MATERIALI PER MEDEA AL TEATRO OUT OFF
Materiali per Medea al Teatro Out Off - testo Heiner Müller - traduzione di Saverio Vertone - per gentile concessione dell'Agenzia Danesi Tolnay - ideazione, regia, spazio Agata Tomšič / ErosAntEros - musiche e sound design Matevž Kolenc - con Agata Tomšič - Visto il 14 novembre- Recensione di Adelio Rigamonti
MATERIALI PER MEDEA

MEDEA – Quando il mito parla al presente
C'è un momento in cui il mito smette di appartenere al passato e torna a parlarci con una voce sorprendentemente vicina. È quanto accade in Materiali per Medea, visto all'Out Off, dove la figura della donna che uccide i propri figli diventa il punto di partenza per un percorso teatrale articolato in tre parti, capace di attraversare il dolore individuale, la violenza e le contraddizioni del nostro tempo.
Lo spettacolo non cerca di riproporre la vicenda mitologica, ma ne smonta progressivamente le certezze, affidandosi soprattutto alla parola di un testo di sovente difficile da penetrare, alla presenza fisica dell'interprete e a una costruzione scenica che chiama lo spettatore a una partecipazione ravvicinata. Il pubblico, disposto in cerchio sul palcoscenico, si trova infatti dentro lo spazio dell'azione, senza quella distanza "protettiva" che normalmente separa la platea dalla scena. Una scelta interessante, che produce un rapporto diretto con l'attrice, ma che non è priva di qualche controindicazione.
Le tre parti che compongono il lavoro seguono percorsi differenti, pur mantenendo una sostanziale unità di visione. Nella prima si entra progressivamente nell'universo di Medea, nella sua condizione di donna straniera, tradita e privata di ogni certezza. La parola assume un ruolo centrale e costruisce un paesaggio emotivo nel quale il dolore personale si intreccia con la memoria del mito.
La seconda parte introduce una maggiore fisicità, affidando al movimento e alla gestualità il compito di amplificare la tensione. È forse il segmento nel quale la ricerca scenica si fa più evidente, ma anche quello in cui emergono alcune soluzioni meno convincenti. In particolare, le ripetute corse dell'attrice alle spalle degli spettatori finiscono per diventare un espediente insistito. La vicinanza fisica, anziché intensificare il rapporto con il pubblico, rischia in alcuni momenti di trasformarsi in una distrazione, interrompendo la concentrazione sulla parola e sullo sviluppo dell'azione.
Anche la danza con il vello d'oro, nella terza parte, pur possedendo una sua forza evocativa e una riconoscibile funzione simbolica, si prolunga oltre il necessario. L'immagine è interessante, ma la sua durata finisce per attenuarne l'efficacia, quando invece una maggiore essenzialità avrebbe probabilmente conservato intatta la tensione.
È tuttavia proprio nella terza parte che lo spettacolo trova la sua espressione più compiuta. Qui il mito abbandona definitivamente ogni possibile recinto archeologico e si apre alla contemporaneità. Medea non è più soltanto la donna della tragedia, la madre assassina, la straniera che non trova posto nella comunità che l'ha accolta e poi respinta. Diventa una figura politica, una presenza che richiama le tante donne e gli uomini costretti a lasciare la propria terra, le vittime delle guerre, delle sopraffazioni e delle esclusioni.
È la parte più incisiva e necessaria dell'intero lavoro, quella nella quale la scrittura acquista una particolare densità e riesce a trasformare la vicenda individuale in questione collettiva. La condizione dello straniero, il rifiuto del diverso, la violenza esercitata da chi detiene il potere e la fragilità di chi non possiede più una patria non sono semplici riferimenti d'attualità: diventano materia viva della rappresentazione. Il testo trova qui una forza politica che non ha bisogno di essere sottolineata da ulteriori spiegazioni. È il mito stesso, riletto attraverso le ferite del presente, a parlare.
Un discorso a parte merita Agata Tomšič, protagonista di una prova interpretativa di notevole impegno. La sua capacità vocale costituisce uno degli elementi più riusciti dello spettacolo. La voce attraversa registri differenti, sa farsi aspra e tagliente, improvvisamente raccolta e intima, per poi esplodere in momenti di grande intensità. Non è soltanto una questione di volume o di potenza, ma di controllo, precisione e capacità di restituire alla parola tutte le sue sfumature. Anche la fonia assume un ruolo determinante: non un semplice accompagnamento tecnico, ma uno strumento espressivo che contribuisce a costruire atmosfere e tensioni.
La scelta di collocare gli spettatori sul palcoscenico, intorno all'attrice, merita infine una riflessione. Se da una parte permette di cogliere da vicino la qualità del lavoro vocale e la fisicità dell'interprete, dall'altra non sempre garantisce a tutti una visione altrettanto efficace. La disposizione circolare, infatti, obbliga a continui spostamenti dello sguardo e non tutte le azioni risultano ugualmente leggibili da ogni posizione. È il prezzo di una vicinanza cercata e voluta, che qualche volta rischia di diventare più un vincolo che una risorsa.
Sebbene musica, suoni e buio costruiscano un'atmosfera suggestiva e contribuiscano alla tensione drammatica, non sempre, però, trovano la giusta misura: alcuni passaggi sonori risultano insistiti e certe pause nel buio rischiano di rallentare il ritmo, anziché accrescere l'attesa. Una ricerca espressiva efficace, ma non sempre equilibrata.
Rimane, al termine, la sensazione di aver assistito a un lavoro che trova nella sua ultima parte le ragioni più profonde della propria esistenza. Le lunghezze e qualche insistenza della seconda sezione non compromettono il risultato complessivo. A prevalere è la qualità della scrittura, la forza interpretativa di Agata Tomšič e soprattutto la capacità di restituire a Medea una voce che non appartiene soltanto alla storia della tragedia greca.
Perché Medea, oggi, non è soltanto una donna che porta con sé il peso di un delitto. È anche la figura di chi viene accolto e poi respinto, di chi perde la propria terra e la propria identità, di chi diventa straniero persino nel luogo in cui aveva creduto di poter vivere. E quando il teatro riesce a trasformare un mito antico in una domanda rivolta al nostro presente, ha già fatto molto.
Adelio Rigamonti
